Millikan scrive al legale di Hirshberg, proprietario della casa presumibilmente danneggiata dai colpi di cannone sparati nel terreno confinante durante le riprese della scena del campo di battaglia, in merito ai risultati dell'ispezione di Morris e all'invio di un nuovo esperto.