Sviluppo di alcune scene del film tra cui la sequenza girata nella cucina del ristorante. "Let." sta per Letellier, l'editore parigino da cui Chaplin prese spunto per il personaggio di Pierre Revel.