Parere legale su alcune scene del film che rischiano di essere ambigue o di causare denunce nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Si citano i personaggi di Ann Kay e Mona Fatswell, la sequenza della pubblicità del whisky e alcune delle marche dei prodotti che compaiono nel film, per esempio la Whitbreads Beer. Si menziona anche Marylin Monroe circa la possibile somiglianza con il personaggio di Marylin Montagu.