Chaplin lancia nuove accuse alla moglie, sulla presunta relazione con un venditore di automobili e sui consumi eccessivi di alcolici. La donna viene accusata di negligenza nei confronti dei figli durante il viaggio ad Honolulu.