L'elenco del cast tecnico e di quello artistico sono accompagnati da un testo che illustra le modifiche principali apportate al film rispetto alla versione originale del 1925: un nuovo commento sonoro, realizzato da Chaplin con la collaborazione di Max Terr, e un commento parlato alle immagini dello stesso Chaplin. I cambiamenti della riedizione del film sono in realtà molto più radicali e rappresentano un caso di autocensura.